← 서재
일기로 영어 공부하는 앱 썸네일로, 왼쪽에 '내 말로 영어 복습'이라는 큰 제목과 노란 띠, '교재 말고, 내 일기로'라는 문구가 있고, 오른쪽 일기장과 이어폰이 놓인 책상 위 휴대폰 체험판 화면의 영어 문장에 주황 상자와 화살표가 표시돼 있습니다.

일기로 영어 공부 — 내가 한 말을 매일 귀로 복습하는 플레이리스트

일기로 영어 공부를 하려면 교재 문장 말고 내가 실제로 한 말부터 영어로 바꾸면 됩니다. AI 인터뷰 일기에서 내 말을 뽑아 매일 쌓이는 영어 듣기 플레이리스트를 하루 저녁 만에 만든 이야기입니다.

영어공부영어듣기AI일기바이브코딩러시아어

2026-11-22

일기로 영어 공부를 하고 싶다면, 교재 문장 말고 내가 실제로 한 말부터 영어로 바꿔 보세요.

저는 그 말들을 매일 귀로 듣는 영어 듣기 플레이리스트로 만들었습니다. 하루 저녁 걸렸습니다.

교재 문장은 왜 입에 안 붙을까

교재 속 문장은 외워도 막상 말할 때는 안 나옵니다.

말하려는 순간 떠오르는 건 늘 내가 하고 싶은 말이니까요. 외운 문장은 제 하루와 상관이 없었습니다.

그래서 순서를 바꿨습니다. 내가 하는 말을 먼저 모으고, 그걸 영어로 바꾸기로요.

일기는 AI와 인터뷰로 쓴다

저는 일기를 AI와 인터뷰하듯 씁니다. AI가 묻고, 저는 답합니다.

이렇게 쓰면 일기에 제 말투가 그대로 남습니다. 자주 쓰는 말, 입버릇 같은 말까지요.

그게 재료가 됐습니다.

내 말이 영어 문장·단어·문법으로

일기에서 제가 실제로 한 말을 뽑습니다. 자주 쓰는 말투가 먼저입니다.

뽑은 말은 영어 문장, 영어 단어, 문법 패턴으로 바꿉니다. 러시아어는 주요 단어만 따로 뽑습니다.

"일단 해 보고 생각하자" 같은 말이라면, 영어 문장 하나와 그 안의 단어, 다른 말에도 쓸 수 있는 문장 틀이 같이 나오는 식입니다.

한 항목을 세 번, 다른 목소리로

항목마다 음성을 만듭니다. 보통 속도로 한 번, 빠르게 한 번, 남자 목소리로 한 번. 최대 세 번 들려줍니다.

같은 문장도 속도와 목소리가 바뀌면 귀가 덜 지루합니다. 음성은 무료 음성 도구(edge-tts)로 만들었습니다.

아침저녁, 귀로만 복습한다

앱에서는 문장, 단어, 문법, 러시아어 중에 듣고 싶은 걸 골라 한 목록으로 묶습니다.

그다음은 고르기만 하면 됩니다. 차례대로 들을지 섞어서 들을지, 한 항목을 몇 번 반복할지, 최신 순인지 오래된 순인지.

영어 듣기 플레이리스트 설정 화면: 문장·단어·문법·러시아어 중 들을 것을 고르고, 몇 번씩 읽을지, 순서, 정렬, 속도, 날짜를 정합니다

일기로 영어 공부하는 플레이리스트 체험판 화면: 왼쪽 플레이어에 영어 문장과 한국어 뜻, 단어 풀이, 보통·빠르게·남자 목소리 단계가 있고 오른쪽에 문장 목록이 있습니다

일기를 쓸 때마다 목록이 하루치씩 늘어납니다. 저는 아침저녁으로 이어폰을 꽂고 듣습니다. 화면은 안 봐도 됩니다.

하루 저녁에 만든 방법

GitHub에 올리고 Vercel로 배포하는 정적 사이트(서버 없이 파일만 올리는 사이트)입니다. 유료 음성도 쓰지 않았습니다.

저장소에는 표현을 추가하는 도구와 설명서를 같이 넣어 뒀습니다. 그래서 제 다른 AI 봇들도 새 표현을 보탤 수 있습니다.

제가 일기만 쓰면, 플레이리스트는 알아서 자랍니다.

예시 문장으로 채운 체험판을 열어 뒀습니다. 로그인 없이 바로 들어 볼 수 있습니다.

체험판 들어 보기 · 프로젝트 카드: 내 말 복습 플레이리스트

내 말이 제일 좋은 교재였다

남이 만든 교재는 잘 만들어져 있지만, 제 하루를 모릅니다.

내가 한 말은 다릅니다. 내일도 또 할 말이니까요. 그 말을 영어로 자꾸 듣다 보면, 언젠가 그대로 꺼내 쓰게 될 거라고 믿습니다.

오늘 딱 하나만

오늘 내가 가장 자주 한 말을 한 문장 적어 보세요.

그리고 그 문장을 영어로 바꿔서, 내일 아침 소리 내어 한 번 읽어 보세요.